Bereicherung

Bereicherung
f
1. enrichment; des Wissens etc.: expansion (+ Gen of), increase (in); zur Bereicherung einer Sammlung etc. beitragen auch add to a collection etc.; dieser Nachlass ist eine große Bereicherung für unsere Sammlung this bequest is a great addition to our collection
2. (Sichbereichern) personal enrichment
3. (Gewinn) gain; es war eine große Bereicherung für mich I gained (oder learned) a lot from it
* * *
die Bereicherung
enrichment
* * *
Be|rei|che|rung
f -, -en
1) (= das Bereichern) enrichment; (= Vergrößerung) enlargement

persönliche Beréícherung (Jur) — personal gain

Beréícherung im Amt (Jur) — exploiting one's position for personal gain

2) (= das Reichwerden) moneymaking

seine eigene Beréícherung — making money for oneself

3) (= Gewinn) boon

das Gespräch mit Ihnen war mir eine Beréícherung — I gained a lot from my conversation with you

das ist eine wertvolle Beréícherung — that is a valuable addition

* * *
Be·rei·che·rung
<-, -en>
f
1. (Erweiterung) enrichment; von Sammlung enlargement; (Gewinn) gain, boon
ungerechtfertigte \Bereicherung JUR unjust[ified] enrichment
2. (innerer Gewinn)
das Gespräch mit Ihnen war mir eine \Bereicherung I gained [or learned] a lot from our conversation
* * *
die; Bereicherung, Bereicherungen enrichment

eine wertvolle Bereicherung der koreanischen Literatur — a valuable addition to Korean literature

* * *
Bereicherung f
1. enrichment; des Wissens etc: expansion (+gen of), increase (in);
zur Bereicherung einer Sammlung etc
beitragen auch add to a collection etc;
dieser Nachlass ist eine große Bereicherung für unsere Sammlung this bequest is a great addition to our collection
2. (Sichbereichern) personal enrichment
3. (Gewinn) gain;
es war eine große Bereicherung für mich I gained (oder learned) a lot from it
* * *
die; Bereicherung, Bereicherungen enrichment

eine wertvolle Bereicherung der koreanischen Literatur — a valuable addition to Korean literature

* * *
f.
enrichment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Bereicherung — Bereicherung, jede Vermehrung des Vermögens einer Person. In juristischer Beziehung ist von Bedeutung die sogen. ungerechtfertigte B., d. h. die Vermögensvermehrung, die jemand ohne rechtlichen Grund (infolge Irrtums, Zufalls etc.) auf Kosten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bereicherung — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war …   Deutsch Wikipedia

  • Bereicherung — Anreicherung; Amtsmissbrauch * * * Be|rei|che|rung 〈f. 20〉 1. das Bereichern 2. (unredl.) Nutzen, Gewinn ● Frau X ist eine echte Bereicherung für unsere Firma * * * Be|rei|che|rung, die; , en <Pl. selten>: 1. a) das Bereichern: die B. der… …   Universal-Lexikon

  • Bereicherung — ⇡ ungerechtfertigte Bereicherung …   Lexikon der Economics

  • Bereicherung — 1. a) Anreicherung, Auffüllung, Ausbau, Ergänzung, Erweiterung, Verbesserung, Vergrößerung, Vermehrung. b) (abwertend): Profitmacherei; (ugs. abwertend): Geldmacherei, Geldschneiderei. 2. Ertrag, Gewinn, Nutzen, Plus, Vorteil, Vorzug;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bereicherung — Be|rei|che|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ungerechtfertigte Bereicherung — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war …   Deutsch Wikipedia

  • ungerechtfertigte Bereicherung — ungerechtfertigte Bereicherung,   bürgerliches Recht: das Erlangen eines Vermögensvorteils (gleich welcher Art, z. B. auch die Verringerung einer Schuld), ohne dass hierfür eine rechtliche Grundlage (lateinisch »causa«) besteht. §§ 812 bis 822… …   Universal-Lexikon

  • ungerechtfertigte Bereicherung — I. Begriff:Eine unmittelbare Vermögensverschiebung zwischen zwei Personen, deren Rechtsgrund von Anfang an gefehlt hat oder später weggefallen ist (§§ 812–822 BGB). Beispiele: Irrtümliche Zahlung einer nicht bestehenden Schuld; jede Leistung… …   Lexikon der Economics

  • Anreicherung — Bereicherung * * * Ạn|rei|che|rung 〈f. 20〉 das Anreichern, das Angereichertwerden * * * Ạn|rei|che|rung: 1) die – meist erwünschte – Erhöhung des Anteils eines bestimmten Stoffs in einem Gemisch durch ggf. oftmals wiederholte Trennoperationen, z …   Universal-Lexikon

  • Bereicherungsrecht (Deutschland) — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet – die condictio war im römischen Recht die Klage zur Herausgabe ungerechtfertigter Bereicherung. Das Bereicherungsrecht …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”